有一次临济禅师行脚到翠峰山时,就顺道去参访翠峰禅师,初见面时,翠峰禅师就问临济禅师道:您从什么地方来?

临济回答道:从黄檗禅师处来。

翠峰禅师听到黄檗禅师的名字,非常高兴,因此问道:平常黄檗禅师如何教导学生呢?

临济:能用言语表达的东西都不是真理,黄檗禅师是从来不用言语教导学生的。

翠峰:什么都不言说,什么都不教导,那学生如何参学?

临济道:教导是有的,只是不同于一般言说,有时扬眉瞬目,有时棒喝打骂,若论教授,一字也无。

翠峰:能否举个例子?

临济:我是举不出例子的,因那是足迹所不能到达的境地,就如一箭射过西天。

翠峰:足迹不能到达,心念总可到达。

临济:如果一定要心念到达,那就有所偏差了。因为有到达的地方,也就有不到达的地方。

翠峰:如果完全封闭语言意念,那我们如何见道呢?

临济:当下见道!

禅,一再强调言语道断,心缘灭绝。因为灭绝你我对待,灭绝时空限制,灭绝生死流转,那不是言语可教的,也不是足迹所到的,甚至也不是心念能想的。禅,超越有与无,超越内与外,超越知与不知,但禅是无处不遍,无处不在的。正如诗云:尽日寻春不见春,芒鞋踏破岭头云;归来偶把梅花嗅,春在枝头已十分。